Au CLSC et Centre d’hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 20 septembre 2009, à l’âge de 82 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Anthony Albert Fortin, époux en premières noces de feu Dame Julienne Chamberland et en deuxièmes noces de feu Dame Wynnefred Robinson. Ayant demeuré plusieurs années à Rouyn-Noranda, il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli.

Il était le père et le beau-père de : feu Thérèse, Louise, Amelia (Stan Davidson), Toni Ann (Barry Schmidl). Il laisse aussi dans le deuil, ses petits-enfants : Scott Burns, Sébastien, Marie-Eve et Samuel Ouellet (Noémie Bélanger); Tony Rousseau (Kathleen Dermody), Randy et Elizabeth Davidson, Max et Benjamin Schmidl; ses arrière-petits-enfants : Jacob Ouellet et Lilith Davidson. Il était le frère de : feu Walter, feu Maurice, feu Ernie (Shorty), William, feu Mary, Larry, Gary, Jack; également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Fortin et Chamberland, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire 

 De la Durantaye & Fils
4, ch. du Roy Ouest
Saint-Jean-Port-Joli

dimanche jour de la cérémonie à compter de 13h. Une cérémonie commémorative suivra à 15h et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées le samedi 17 octobre à 11h au cimetière de Rouyn.

Peacefully on September 20 ,2009 at the age of 82 years and 9 months, Mr. Anthony Albert Fortin passed away at the Chsld Montmagny-L’Islet in Saint-Jean port-Joli, Quebec. Formerly from Rouyn-Noranda and Elliott Lake, dear husband of the late Julienne Chamberland and the late Wynnefred Robinson. Beloved father of Theresa(previously deceased) Louise, Amelia( Stan Davidson) and Toni Ann (Barry Schmidl) loving grandfather to Scott Burns, Sébastien Ouellet, Marie-Eve Ouellet, Samuel Ouellet( Noémie Bélanger), Tony Rousseau( Kathleen Dermody) Elizabeth and Randy Davidson, Max and Benjamin Schmidl. Great-grandfather to Jacob Ouellet and Lilith Davidson. He also leaves in mourning four surviving brothers William(Bill), Larry, Gary and Jack Fortin.

A memorial service will be held at the De La Durantaye Funeral Home 4 Chemin du Roy Ouest Saint-Jean Port-Joli at 13:00 on Sunday September 27, 2009 followed by cremation.

A graveside funeral service will be held in Rouyn-Noranda on Saturday, October 17, 2009 at 11;00 am at the Rouyn Cemetery.