1954-2008 

Au CLSC et Centre d’hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 7 juillet 2008, à l’âge de 53 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Élie Chouinard, conjoint de Dame Sylvie Bélanger. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli.

Outre sa conjointe Sylvie, il laisse dans le deuil, son fils Olivier (Audrey Boisvert); sa fille Camille; sa mère Jeanne-D’Arc Caron (feu Edouard Chouinard); ses frères, sa sœur et ses belles-soeurs : Pierre-Paul (Carole Béland), Gaétan (Jeannine Robichaud), Denis, René (Michèle Langlais), Céline, Jean (Suzanne Lavigne), Laurent (Mona Pilotte), Bruno (Line Roberge);

les membres de la famille Bélanger : sa belle-mère Thérèse Anctil (feu Robert Bélanger); ses beaux-frères et belles-sœurs : Claudette (Denis Longtin), Denise (Michel Hanbury), Sylvain (Lise-Nathalie Côté), Richard, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis(es).

Un merci spécial à Hugues et Francine pour leur présence et leur soutien, ainsi qu’aux collègues de travail et aux amis(es). De sincères remerciements également au personnel du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli et de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur grand réconfort et les soins apportés.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (pour les soins palliatifs) ou à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon.

Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire

De La Durantaye et Fils
4, ch. du Roy Ouest
Saint-Jean-Port-Joli

Vendredi de 19h à 21h30, samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet 2008 à 13h30 en l’église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation de ses cendres au cimetière paroissial « sous les étoiles ».

Pour renseignements ou pour vos messages de condoléances : 418-598-3093, sans frais 1-877-598-3093, télécopieur : 418-246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net, Site internet : www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec